- 重整旗鼓
- chóngzhěngqígǔto rally one's forces after a defeat; to make a comeback; to resurrect once more* * *rally* * *rally* * *chong2 zheng3 qi2 gu3lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback, to prepare for new initiatives, to attempt a comeback* * *重整旗鼓chóng zhěng qí gǔpull one's forces together and start afresh; rally forces again; rally one's forces (after a defeat); once more; begin all over again; dig up the hatchet; lick one's wounds; regroup for battle* * *重整旗鼓|重整旗鼓 [chóng zhěng qí gǔ] ► lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback ► to prepare for new initiatives ► to attempt a comeback
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.